Så vitt jag känner till finns det endast en religion vars grundskrifter trycks upp i miljoner och åter miljoner exemplar år efter år - av företrädare för en helt annan religion. Och inte för att öka intresset för den förstnämnda religionens ståndpunkter - utan för att få fler anhängare till en konkurrerande religion.
Det är ju detta öde som har drabbat judendomen.
De kristna som trycker upp ständigt nya utgåvor av det så kallade "Gamla Testamentet" (GT) vill inte att de som läser det ska bli judar. De vill att de ska bli kristna.
Och i de förklarande kommentarer som de brukar ge till GT framgår de att de oftast, eller i alla fall mycket ofta, läser in saker i dessa texter som de som skrev dessa inte hade en tanke på.
För kristna är alla dessa skrifter till större delen - ett kryptiskt budskap som ska peka fram mot det så kallade "Nya Testamentet".
Problemet för judar idag är att den överväldigande majoriteten som idag läser översättningar av dessa gamla judiska texter har lärt sig att dechiffrera texterna utifrån detta påstådda kryptiska budskap.
Det mest uppenbara av dessa dimridåer är förstås det ständiga letandet efter GT-ställen som påstås handla om Jesus. Jag har ingen aning om hur många de är - jag vet dock att det är väldigt många.
Många kan se det som lite absurt när de hör talas om hur man i Dödahavsrullarna läste partier som tolkar ställen i GT som att de egentligen handlar om den egna sekten - och dess fiender. . Men de tänker kanske ofta inte på att kristna har gjort samma sak - med oändligt större framgång.
De som är värst - och som närmast begår en andlig våldtäkt på GT - är förstås de kristna fundamentalisterna. De kan förmodligen texten i GT utan och innan bättre än många fromma rabbiner. Och tolkar dessa på sitt eget lilla sätt.
Hur många apologetiska texter - och YouTube-videor!- kan man inte finna som försöker finna argument mot andra kristna med godtyckligt valda GT-citat - vanligtvis helt tagna ur sitt sammanhang.
En sak är klar. De som skrev texterna i GT hade aldrig hört talas om Jesus. De trodde vare sig på ett himmelskt paradis för de som "trodde" på honom- eller på ett underjordiskt helvete. Den Messias de väntade på var en nationell hjälte som skulle återupprätta ett idealiserat judiskt rike - det var inte någon vars roll ens avlägset liknade Jesus´.
När de talade om offerlamm syftade de på (i och för sig osympatiska) djuroffer - de hade inte en tanke på en person som skulle ta på sig alla människors synd. *
Dagens judendom verkar tro på evigt liv för de goda - men inte på något helvete. Och alltså - väl att märka - "de goda" - inte de som "tar emot Jesus".
Kristendomen är förvanskad judendom - och i stort sett alla tillägg är saker som gör den nya läran betydligt mer obegriplig än den "gamla" de påstår sig bygga på
Och dessutom mer otäck.
*Och, ja, avsnittet i Jesaja om "Herrens lidande tjänare" syftar på något som ska ha hänt i dåtid - inte på en framtida händelse
Profeten Jesaja enligt Michelangelo. Han skrev om "Herrens lidande tjänare" - men syftade definitivt inte på Jesus.